众所周知，日语中大量使用汉字，这些汉字的读音也在很大程度上受到了中文读音的影响。然而在汉字进入日本之前，日本语中也存在着很多固有的发音，汉字传入之后，也有很多词汇进行了在地化的发展，形成了日文汉字通常同时存在着音读和训读的现状。
