比如“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，大家都知道指的是不管嫁给什么人，都要永远跟着他。但是，嫁人就嫁人，跟鸡啊狗狗的有啥关系呢?原来这句话最初是“嫁乞随乞，嫁叟随叟”，说的是不管嫁给乞丐还是老翁，都要跟随其生活，意思其实是一样。
中国人常常用“猴年马月”来形容事情遥遥无期,不可能发生。那么“猴年马月”是否真的是“没有指望”、“遥遥无期”？今年是猴年，猴年马月还真的来了！网友感叹：“被老祖宗忽悠了！”汉字博大精深，古汉语更是如此。但是现代人常常望文生义，曲解了老祖宗的意思。
4月3日，俄罗斯联邦安全会议副主席梅德韦杰夫在其社交媒体账号发文表示，尽管美欧长期对俄罗斯进行制裁，但俄罗斯却保持了经济增长，而欧洲却面临着经济衰退。但在表达俄罗斯坐观欧洲受挫时，梅德韦杰夫和一些西方人一样，引用了一句长期被误解的“中国谚语”。
这是一句俗语，既然是俗语，那只是表达某一方面某种情况下的某种意思的一种通俗的说法，是有局限性的，如果站在养猫人为了捉老鼠的立场看，那当然也对，但如果从人和猫的关系方面来看，这句话就是有问题的，因为猫除了捉老鼠以外，还有别的用处，比如说作为宠物猫，它能陪伴人类，尤其对老人，小孩，或者孤独的人，心理封闭的人来说，能带来心灵的愉悦，它不会去捉老鼠，甚至它去捉老鼠了，还可能被主人打骂，这能说宠物猫是坏猫吗?
俗话，是指那些语言朴实，但是言简意赅的句子，俗话是经过一代又一代的人口口相传的，流传至今的俗话，已经被前人今人引用了无数遍了，有些俗话，说得颇有道理，也有科学依据，对人们的为人处世，日常生活，有一定的引导和指导意义，然而有少许俗话，在传唱的过程中，被曲解了原意，有的则是本身就存在破绽的，所以，对于“俗话”的态度，还是那八个字——“取其精华去其糟粕”，有以下五句俗话，简直是“害人”，所以对于这五句俗话，可不可以信，还是得掂量掂量。
