网上流传着各种版本的「蜡笔小新买东西」，惹人爱的小新配上搞siao的地域台词，瞬间就有了喜感，苏州话版的「蜡笔小新买东西」，一起来看！版本一：苏州话（此版本为横泾版本）▼译文：小新：老伯伯阿。老板：哎，小赤佬，阿是去上学堂啊？小新：不是得，这里阿有公共厕所的？
【翻译：文字版】小新：叔叔好，我帮妈妈买东西！老板：耶狗日的勒麻皮娃儿长得乖诶，眉毛好浓哦！小新：叔叔我买个杰士邦！老板：没得杰士邦！小新：那我买个杜蕾斯嘛！老板：没得杜蕾斯！小新：那我买个国产的男子汉！老板：没得男子汉！小新：日尼玛哦啥子都没得，你开你妈卖批的店！
最近看《蜡笔小新》有种越来越可爱的感觉，可能因为最近新酱的风格逐渐在改变。美伢没有以前那么暴力，多了份害羞。小新虽然依然很邪恶，但是没有以前那么暴露了。小白也添加了更多萌属性，在神犬的道路上越走越远。另外小新和小澈之间的友♂情也是新番的萌点吧。
《蜡笔小新》中的爸爸角色野原广志真的是顾家好男人。曾有网友在DCard分享过“找男人就是要找跟野原广志一样的男人”，并且详细说明了广志的优点，尽管没有像其他经典动漫男主角的帅气外表与气质，不过朴实替人着想的好个性，十分适合当家人!
