值得一提的是，队长翟晓川在2023年12月31日为大家准备了新年礼物，包括香水、耳机、迷你音响等，翟晓川对北京青年报记者说:“大家都辛苦了一年了，都很不容易，这次也是在外地跨年，我也给大家准备了一些新年礼物，希望我们都能在新年中带来好运。”
张庆鹏最终还是选择退役了，20年的生涯，上一季收官战为山东队的单场爆砍37分仿佛还在昨天。个人生涯巅峰在辽宁，作为辽宁男篮门面09-10赛季场均20.7分3.3篮板4.0助攻1.7抢断，场均命中3.5个三分球。
翟晓川，北京首钢男篮现任队长，同时也是球队的队魂级人物。在效力首钢的10年间，他先后于11-12赛季和13-14赛季随队夺冠，虽然此后夺冠功臣马布里、孙悦等人先后离队，但是翟晓川却得以留在球队，这也让他成了球队少有的元老级人物。
北京首钢队在17日迎来了新赛季的第一场比赛，他们最后以87比71击败了江苏队，迎来了新赛季的开门红。这场比赛打得比较焦灼，距离比赛还剩下四分钟时，双方还只有2分分差，但凭借着翟晓川、朱彦西、范子铭的稳定发挥，首钢队打出得分高潮，就此奠定胜局。
北京男篮队长翟晓川发文写道:“感谢秦总为首钢体育作出的努力，这六年时间一晃就过去了，你一直都在为首钢篮球能够更有竞争力而努力着，一直关心着队伍，关心着每一位队员，祝福雯姐未来一切顺利，开心健康!”
新华社北京9月5日电北京首钢男篮队员翟晓川和方硕5日出现在2020年中国国际服务贸易交易会现场，与几位前辈一同感受北京篮球发展的“春夏秋冬”。两人都表示，要通过自身努力，传承好前辈们留下来的宝贵精神，将篮球运动带给更多的人。“北京篮球的‘春夏秋冬’”主题活动当日在服贸会文化体育融合展区上演。
