在泰语学习的过程中,很多童鞋都会遇到单词记不住,句型不会用的情况。这个问题往往是日常运用不够造成的。而“看漫画学泰语”可以让童鞋们通过漫画中的情景更好的理解词语的运用,从而达到事半功倍的效果哦!今天的这句话也是电影《朱诺》里的经典台词。
难度:容易 作者:沪江泰语 来源:沪江泰语 编辑点评:很多时候当我们坚持自己的主见时,常常会极力说服他人按照我们的思路行事,可是却忘了如果被强迫的人是自己又会有多不好受。所以不要再勉强别人了,想法跟你一样的人自然会与你同行。
编辑点评:“我要站得离你多近,才能进入你的视线里?你好像总是,看不到我的好。”既然默默地不被看到,就走到他的面前勇敢说出来吧。既然,都已经努力了那么多了……ต้องยืนใกล้แค่ไหน ถึงจะได้อยู่ในสายตา要站得多近,才能进入你的视线?
编辑点评:不是所有的让步都没有意义,不是所有的后退都意味着放弃。有时候,向后走的我们,只是为了要前跳得更远。คนเรา บางครั้งต้องก้าวถอยหลัง เพื่อที่จะกระโดดให้ได้ไกลขึ้น有时候我们向后走是为了要向前跳得更远。
作者:沪江泰语原创翻译 | 来源:xn--22ce2cua2b9a2b3b2jsbya | 2016-05-23 10:00 每个人都渴望成功,却不是每个人都能打开成功那扇门。成功之路铺满荆棘,想取得最后的胜利,必须专心致志,向着最终的目标,一步一步的不断前进。
编辑点评:有人说,暗恋是最好的,因为它不会失恋。告白不是每个人都能勇敢地做到的。喜欢你,却不敢让你知道,不仅仅是因为我羞于开口,更因为我怕从你口中得到的是拒绝的回答。คนไม่กล้าบอกรักมีอยู่สองอย่าง 1.เขิน 2.
作者:沪江泰语原创翻译 来源:facebook 编辑点评:你是否有过这样的感受:总觉得心里什么堵住了,找不到出口,想找人倾诉,却也没什么用,似乎没人能懂。 怎么办呢?去爬爬山、看看蓝天白云,听听音乐、跳跳舞吧。调好心态,一切都会好起来的 。
作者:沪江泰语原创翻译 来源:twittertalks2u 编辑点评:若觉得我不是对的人,你也别为难自己了,若不喜欢我,就别再试图挽留我,如若不爱我,那即便是善意的谎言,也不要说出口,好吗;如果觉得ta如果不是对的人,咱就别勉强自己,不喜欢就让ta走吧,如果不爱ta,也不要假装在