原唱、翻唱和改编，是音乐圈里永远绕不开的争议话题，在歌迷心中也会有不一样的看法。我理解的三者区别：（1）原唱，是歌曲第一次公开演出或出版的演唱者；（2）翻唱，翻唱者不改动原曲和歌词，用原唱相同的语言进行演唱；（3）改编，改编者不改动原曲，新填不同语言的歌词，用新的语言进行演唱。
以下排名不分先后我恨我痴心（刘德华）《我恨我痴心》翻唱自英文歌曲《I hate myself for loving you》，这首歌来自于美国80年代女摇滚歌手Joan Jett的单曲《I Hate Myself For Loving You》。
《蓦然回首》1984经典曲目：《心痛的感觉》《明天还是要继续》《是不是这样》很多人都认为，这张专辑甚至比《搭错车》更优秀。当时飞碟旗下的精英们几乎全部参与了这张专辑的制作。苏芮把自己对生活、命运及情感的思考传达了出去，并通过音乐讲述给听众。
两位最重量级的‘音乐教父’李宗盛和罗大佑不在列举，如今的华语乐坛只要是个歌手，都会把两人拉出来比较一下，可以现在不是什么阿猫阿狗结巴都能跟罗大佑李宗盛相提并论的，左罗右李 ，音乐传奇，那是在华语乐坛份量十足的顶级大咖。
“如果不是开口得快，我就划走了！”“上帝吻过他的嗓子，却不小心把嘴巴揪肿了。”——在一位中年大叔的抖音短视频评论区，网友这样的评论造梗比比皆是。网友们热议的中年大叔名叫吴恩师，一个用心唱歌的农村人，因歌唱得好、长相“粗糙”而常被网友们调侃。吴恩师是广西宜州人，今年41岁。
她的代表作《潇洒走一回》《祝福》《曾经心痛》至今仍广为传唱，叶倩文的演唱风格多变，早期有很强的欧美风，但她走红的歌曲《晚风》以及她在歌坛生涯拿最多奖项的《祝福》则充满宝岛流行曲味道，后期叶倩文改编了很多外国歌曲，被她翻唱成粤语版。
前面几首可能比较老，后面放出了一些大家所熟悉的歌曲。都是国内翻唱外国人的作品。此选集并非引战，有兴趣的可以网上查一下歌曲发行时间你更喜欢哪种版本？60.解晓东-今儿高兴（East 17-House of love）59.高凌风-恼人的秋风（ABBA-GIMME!GIMME!
歌手翻唱别人的歌曲是一件非常常见的事情，比如几代人的偶像邓丽君有很多歌曲都是翻唱的日文歌曲；SHE刚出道时的《恋人未满》《天使在唱歌》《美丽新世界》等歌曲也都是翻唱； 甚至早年大部分港台歌手都翻唱过日文歌。
