胡荷韬出生于2003年10月，现效力于成都蓉城，司职后卫，随队参加了U20亚洲杯预选赛，在接受《足球报》采访时，胡荷韬表示，参加U20亚洲杯预选赛后，自己力量和防守方面有不小的提升，有机会还会考虑读大学。
来源 懂球帝北京时间1月8日晚19点30分，中超联赛举办年度颁奖典礼，2024赛季中超各奖项得主逐一揭晓。在年度最佳青年球员评选中，成都蓉城队的小将胡荷韬获此殊荣。2024赛季，胡荷韬本赛季在中超联赛出场16次，场均贡献1.
中国足协4日官方消息称，正在上海集训备战世预赛亚洲区18强赛的国足进行人员调整，“结合医院的检查诊断结果和球队医务组的医疗康复建议，国家队教练组决定，武磊、阿兰和杨泽翔将不随队前往澳大利亚参加客场比赛。
封面新闻记者 陈羽啸10月10日和15日，国足将在世预赛第3轮先后在客场对阵澳大利亚、主场对阵印尼。就在10月4日，国足官方宣布，补充征调程进、胡荷韬。首次入选成年国家队的成都蓉城小将胡荷韬，今天在国家队度过了自己21岁的生日。胡荷韬。
胡荷韬2024赛季中国足协U21联赛第20轮北京国安对阵成都蓉城的比赛，于12月4日上午在海口观澜湖足球训练基地打响。国足现役主力左后卫胡荷韬出现在蓉城U21队首发阵容中，他也成为U21联赛创办4个赛季以来，首位在该项赛事中出场的现役国脚。
10月5日晚，中国男足启程离开上海市，前往澳大利亚阿德莱德，准备参加即将于10月10日与澳大利亚队的18强赛第3轮客场比赛。而球队出征日当天，恰逢新人胡荷韬21岁生日。对这位来自重庆万州的年轻小伙子来说，国足的征调令或许是他最好的一份生日礼物。
“中国足球队”官方账号在1月26日上午发布消息称，阿联酋当地时间1月25日16点，中国U20国青队在迪拜胜利俱乐部的塔耶尔体育场与叙利亚U20国青队进行了一场热身赛，凭借着上半场比赛中成都蓉城小将胡荷韬的进球，中国队以1比0战胜叙利亚队，取得了此次阿联酋之行的首场胜利。
封面新闻记者 陈羽啸 厦门摄影报道国足对阵日本一役，虽然1:3失利，但打出了难得的活力，让人惊喜。其中，成都蓉城输送到国家队的小将胡荷韬多次单防5000万欧身价的日本头号球星久保建英，并占得上风。出色的表现让很多球迷认识并喜欢上了这个浑身是劲的年轻人。
6月30日晚上，成都蓉城4-0击败沧州雄狮，继续排名在联赛第三的位置。相比这场主场大胜，更让人感到惊叹的是成都蓉城小将胡荷韬的超绝发挥，他的一次脚后跟破门精彩绝伦，还有一次边路的突破，堪比当年的克鲁伊夫，这一招一式，看湿了球迷。
