"在吃方面,杭州人颇为讲究。不仅凭借一方水土形成杭帮菜系,就连杭州话里,关于“吃”的表达也不少。这些词读起来也是意趣横生,不单单是“摄取食物”字面意思那么简单。例如,“吃白食”表示不付钱白吃,“吃生活”表示挨揍等,更形成了多种引申用法。
打讶祭、赶场、喝单碗,吃少午、打块子、屙痢了遥裤、走毛私、幺不倒台、赶柴火烟、哈儿、打漂枪、纽到闹、安逸,巴实、堂客、洗白、豉到整,好耍、开腔、打幺站、吃烟了、先人板板、求精不懂、求戳戳、哈乎乎、很歪、煎菜,屋头、宵夜、啷各、摆龙阵、睡瞌睡、打嚯亥、有点妖颜、怪头怪脑、很笨、赶车赶船、嚯头嚯脑、安逸惨了,甩都不甩、吃酒、干活路、收称、阴倒拽、泼妇、烂账、婆孃、哦嗐、乱弹琴、搞屎棒…
触摸哥:“喂,触摸妹,明天有啥子事没得嘛,我们出去耍嘛。”触摸妹:“哎呀,不得行,明天我要去吃酒。”我想这段对话,大家都应该非常熟悉。重庆话里面的“吃酒”,其实就是出席酒宴。每逢亲朋好友大婚、大寿,这样的酒席活动都必不可少。