今天所提到的8部译制片是七八十年代在中国产生很大影响的影片，凡是经历过那个年代的人都应该记忆犹新，其中11位资深配音演员的声音非常有特点，丁建华、向隽殊、庄丰源、毕克、李梓、白景晟、张慧君、刘广宁、乔臻、童自荣、邱岳峰等配音演员的声音已经深深留在每个观众的内心里，至今难以忘怀，其
1977年日本影片《人证》改编自日本社会派推理小说作家森村诚一的作品《人性的证明》，是由佐藤纯弥执导，冈田茉莉子、三船敏郎、松田优作、乔治·肯尼迪主演的推理影片。影片讲述了女主人公八杉恭子与她的黑人儿子焦尼之间哀婉动人的故事。该片于1977年10月8日在日本上映。
她是央视版《水浒传》中的扈三娘，也是电影《六指琴魔》中的赫青花。1966年出生的郑爽是京剧刀马旦出身，19岁就出演电视剧，21岁出演电影处女作《游侠黑蝴蝶》，电影上映后拿下了成为国产十大最卖座电影之一，让郑爽一夜成名。
上世纪七八十年代，我国引进了一批高质量的外国电影，部部堪称经典，成为世界电影史上难以逾越的标杆。加之“上海译制片厂”一批老配音演员用饱满的声音再塑一个个鲜活的人物形象，令这些经典译制片感动了整整一代人。
这些批判现实的电影集中表现了二战后的日本社会弥漫着空前的幻灭感，战败耻辱和曾经拥有的自豪感形成了强烈的反差，一些日本人一面急于出人头地，一面又怯于正视过去，以至于不惜用各种手段抹杀历史、粉饰自己。
