在之前的文章中,笔者对美国常规航母的命名进行了分析。这些航母命名都比较花哨,各种类型的命名多种多样。另外,航母命名也是门生意,这在前面的文章中已经提及。在那个时候,航母命名是门生意其实没有那么明显,而在核动力航母的命名中,就带有很强的倾向了。本部分内容将予以分析。
美军第一艘核动力航母CV65 enterprise的中文译名叫企业号,估计很多人都会误以为这是美国各大企业联合捐赠给海军的,但实际上“企业号”这个名称纯属误译,它真正的名字应该叫“进取号”或者“无畏号”。
原本尚未决定舰名的CVN-80是在2012年12月1日旧企业号退役仪式中,由正在外访的美国海军部长雷·马布斯以先行录制的影片宣布CVN-80将袭用此一传奇舰名,成为美国海军史上第三艘企业号航空母舰,与第九艘使用该名的军舰。
1922年,华盛顿海军条约签订,按照条约美国海军可建造排水总量135000吨的航空母舰,但每艘新造航母的排水量不得超过27000吨,而两艘获准由其他舰船改建的航母每艘则不得超过33000吨,美国当时的“列克星敦”号与“萨拉托加”号两舰由战列巡洋舰改造为列克星敦级航空母舰,在官方上占去66000吨。