所谓方言，《辞海》中解释为一种语言的地方变体。在语言、语汇和语法上各有特点，是语言分化的结果，如北方话、吴侬软话、粤语、闽南话等。实际上方言是在部落语和部族语里不断产生和发展的，在一定条件下还可能发展成为独立的语言。
老汉（儿）——父亲（背称）婆婆——1.奶奶；2.老年妇女太太——祖父或祖母，也叫太爷太婆大爸——父亲的大哥，类似有二爸。。幺爸大妈——父亲的大嫂，类似有二妈。。幺妈嬢嬢（一声）——参照大妈关于叔伯的叫法比较不统一，有叫幺爸、达达、老老、满满。娃儿——1.孩子；2.
淮北方言凹（洼）坷腾：低洼，坑也该他倒霉，那么大的一个凹坷腾都没看见，还一脚踩进去，能怪谁。这条路到处都是凹坷腾，人坐在车里面晃来晃去，不晕都怪了。馊抠：小气、吝啬熊孩子，和他老爹一样，都搜抠的很。你看看，昨天去他家借了小半碗醋，今个清范就叫他家儿子过来要，可搜抠？
祖辈久居神山村的各姓氏先祖及传人，自然使用当地语言表达，就是不管从天南地北新娶来的媳妇，因各种关系从外地迁徙到神山的居民，不用多长时期也将被同化为神山村地方语言，受社会发展影响很小，神山土语似化石语言。
帅：扎势;不帅：倒势;会做事：日能;会说话：皮能;聪明：灵;不聪明：日改改;不好说话: 难日,难挖;有可能:按门;坏人：哈怂.哈整;讨厌：日辇，桑辇;干脆麻利：厉练;不听话：瓷货儿;不务正业：逛三;吝啬：啬皮.嘴：皮;嘴硬：皮干.皮硬;小：碎。
2016年网络流行语出炉，蓝瘦香菇、撩妹、小目标等一大堆网络热词赫然上榜。这些词的确够火，梗也多，日常交流中使用笑果十足，但你有没有想象过如果把它们翻译成新疆话和古文，会是什么样子的？全程高能，请系好安全带！
注:前面是方言 后面是翻译词。维会儿，有个切闺女跟我说她可待见我哩，我傻不几几的麽呢得理她，还张几了捏她一顿，把捏她气栽啦，几个觉得她是个好人，于是就去动跟她说:我错啦，不应该张几你，实际我可想弄你哩.
