从小到大，我一直都有一个疑惑，曾母暗沙里的曾母，到底是谁的母亲呢?后来通过翻阅一些资料，终于搞明白了，这里的曾母并不是谁的母亲，而是民国时期对它英文名字James Shoal的翻译，按照如今的翻译习惯，恐怕得翻译成詹姆斯暗礁了。
曾母暗沙，祖国最南端的一颗耀眼明珠。这颗明珠，就是南海最南的中国领土。南海自然海域面积约350万平方公里，其中中国领海面积约210万平方公里，为中国近海中面积最大、水最深的海区，平均水深1212米，最大深度5559米。
说到曾母暗沙大家都耳熟能详，一提到它在地理上就是我国最南端边界位置，最近关于我国最南端国土还是有不同的声音，如琼台礁才是我国最南端的领土，这个说法的确没有问题，因为琼台礁是有露出水面的陆地部分，而曾母暗沙是全年都没于水中的，之所以叫暗沙就是不露出水面，其最浅处水深也有17米。
