中文姓氏一般都有专门的英文翻译，比如“刘德华”的英文名是Andy，刘姓对应的英文翻译是Lau，所以全称便是“Andy Lau”。当然，一般直接用汉语拼音作为姓氏的英文翻译也可以，但在比较正式的场合下，最好还是用相应的英文翻译。
中华百家姓之于姓于姓简介于姓，中华姓氏之一，是一个出自炎帝、黄帝世系的典型的自黄河流域播迁全国的姓氏。一般认为于姓最早出自姬姓，西周初年，西周姬姓周武王之子邘叔获封于邘国（河南），后邘叔的子孙就以于为氏。春秋战国，邘叔有后裔迁山东郯城。魏晋南北朝时期，于姓真正走向全国。
2007年11月18日《北京晚报》第22版，刊登了一篇文章，说英国威尔士安格尔西岛上有一个小镇名字叫，Llanfairpwllgwyngyllgogerychwymdrobwllllantysiliogogogoch，这是一个很长的地名，包含了58个英文字母，翻译成汉语用了28个汉字。
