#春日生活打卡季#学界普遍认为，浮世绘兴起于江户时代，它在19世纪末传入西方世界后，迅速受到了欧美艺术家们的热情赞誉，并与茶道、歌舞伎共同成为了“和风”的象征之一。葛村北斋绘制的江户日本桥1）什么是“浮世绘”？伴随着德川家康统一日本列岛，日本进入了近两个半世纪的稳定发展时期。
文 | 金何本质上来说，语言和文化背景上的差异难以弥合，即便双方在沟通上尽量做到客观和靠拢，最后的理解和认知还是按照自己的文化背景以及语言习惯等方面来接纳和评判的。“知道”（nz_zhidao）跟你谈谈，国外人翻拍《水浒传》到底靠不靠谱？
日本版《红楼梦》《红楼梦》近年因重拍而成为大家关注的焦点，但是2006年，日本某著名游戏公司却推出了一款名为《红楼馆奴隶》的成人色情网络游戏，该游戏的女主角之一竟然名叫林黛玉，游戏将林黛玉描述为“娼妇与外国人的私生女”。据悉，这款游戏推出后即受到中国网民的强烈抗议和抵制。
文/羊城晚报全媒体记者 胡广欣图/电影海报著名流媒体平台Netflix（网飞）宣布将拍摄新电影《水浒传》（The Water Margin），由日本导演佐藤信介执导，马特·桑德（Matt Sand）担任编剧。
《水浒传》作为中国古典文学的瑰宝，自问世以来就深受各地读者的喜爱。其丰富的故事情节、鲜明的人物形象以及深刻的主题思想，跨越时空界限，成为连接不同文化的重要桥梁。 据媒体9月12日报道，日本将拍摄一部大型真人连续剧《水浒传》，由知名演员织田裕二担纲主演，饰演梁山好汉宋江。
（日本人拍摄的《水浒传》）曾见一篇网文，说日本人喜欢读《三国》，却对《水浒》没什么兴趣，这便大谬了。司马为君言，早在日本德川幕府时代，《水浒传》便已传入东瀛，细节而今已然不可能知晓，但在1757年日本人写的一篇序文中，便已经提到了这本书。
近日，Netflix在旗下官方社交平台发布声明，称将拍摄由中国经典小说《水浒传》改编的电影《The Water Margin》，并由佐藤信介担任导演，马修·桑德担任编剧。日本人导演+美国人编剧，阵容引发网友热议。
《水浒传》是四大名著之一，影响力极大，80版《水浒传》成为了很多人心目中的经典，《水浒传》篇幅较长，一直以来都是以电视剧的形象呈现，近日，网飞宣布将把《水浒传》拍成电影，由日本导演执导，被不少网友吐槽。
