来源：【宁夏日报】语言作为生活习惯与文化沉淀的产物，承载着丰富的文化内涵，从中可以窥探出一个民族与地区的风俗习惯，英语也不例外，因此在翻译过程中需要理解并传达源语与译语背后的文化内涵，从跨文化交际视角分析英汉翻译策略与技巧。
文化内容体现出不同民族的历史发展背景、人文风情、价值理念，多元文化融合能够产生新的文化意识，我们在学习英语的过程中不仅要学习表达方式、掌握英语写作技巧，还需要透过英语这门语言去学习西方国家的文化内涵，更好地理解语言的内在结构和主要构成。
【来源：中国新闻网】中新网上海11月5日电 (记者 陈静)记者5日获悉，《面向国际学生的经管类课程跨文化教育案例集》在上海首发。这是一本融合了思政教育元素的经管双语案例集。这本经管类课程跨文化教育双语案例集汇聚了长期从事全英语教学或双语教学的高校骨干教师团队的智慧结晶与辛勤耕耘。
在全球化的今天，跨文化交际能力已经成为商务领域中不可或缺的核心能力。随着国际贸易和跨国交流合作的日益频繁，商务英语作为一门重要的沟通世界的语言工具，其重要性日益凸显。开展商务英语教学，不仅要传授语言知识和技能，更要培养学生的跨文化交际能力。
随着经济全球化的发展，我国与世界各国的交流越来越频繁，跨文化交际能力成为衡量一个国家综合国力和国际地位的重要指标之一。在我国高等教育阶段，大学英语作为一门语言类学科，具有很强的跨文化属性，是培养学生跨文化交际能力的重要途径。
齐真珍商务英语翻译是推进国际贸易发展的重要交流方式，使用范围与应用范围广泛，需翻译者具备良好的专业能力。高校作为培养商务英语翻译人才的重要场所，应引导学生树立终身学习观念，激发其学习兴趣，帮助其形成正确的英语思维，为其准确翻译商务英语奠定基础。
来源：【中国社会科学网】在全球化背景下，跨文化交流变得日益频繁，翻译作为跨文化交流的桥梁和纽带，在促进不同文化相互理解与合作中扮演着关键角色。为更好地提高翻译质量和效果，探讨跨文化翻译中的文化适应与转换策略具有重要的现实意义。
中新网浙江新闻12月11日电（谢盼盼 杨沁儿）“I am wondering is anyone here，the non-chinese friends，do you know what day is Chinese national day（我想问各位外国朋友，你们知道中国的
7月26日晚，“青春绽放——世界大学生运动员人文交流活动”启动仪式在四川大学博物馆新馆举办。各地大学生聚集在此，一起体验中国传统运动，蹴鞠、投壶、各类创意体验活动让人目不暇接。what's the same？
