这两次“废除汉字”，表面上是汉字和英语的对抗，实际上是中华文明在世界洪流中，浴火重生的标志。起因:鸦片战争以来，山河破碎，风雨飘摇，国家屡遭列强入侵，民族自信心严重受挫，于是“救亡图存”的人中，有人开始反思落后的原因。
如果翻译成英语:The night carry water，Carry back two moons。In the evening laundry，Break up a piece of sunset cloud。
例如:一个小小的点，移动位置就变了一个字，变了另一个意思，简直就是信仰崩塌。【注:实际上英语也存在类似的现象:字母在单词里的位置不同，在单词的顺序不同，例如in和Ni，TWO与WTO，tea与eat等等，同样会变另一个意思。
曾几何时，中文被评为劣等语言，还有西方知名学者黑格尔断言，中国人只有全面学习英文才能有未来。由此，在现在的西方就有人认为，应该全面倒向中文，例如前段时间来中国旅游的一名美国游客，回国后在网上发文，认为中文更先进，学英文已经没有未来了。
