中国汉语中有大、小写之分的数字,除用来计数时有着不同的作用外,还有两大特点或功能:防伪或作姓氏用。本文要说的是姓氏分类中一个特殊的小门类——数字为姓,且大小写数字姓氏有同有异,若乏分辨,或会弄错、出麻烦。
在小说《西游记》第7回“八卦炉中逃大圣,五行山下定心猿”中,孙猴子大闹天宫后,被如来佛压在五行山下。玉帝大摆筵宴,如来赴宴之后,正要回西天之时:只见个巡视灵官来报道:“那大圣伸出头来了。”佛祖道:“不妨,不妨。”袖中只取出一张帖子,上有六个金字:“唵嘛呢叭口咪吽”。