所以，“有” 与 “无” 相互突显，“难” 与 “易” 相互促成，“长” 与 “短” 相互显现，“高” 与 “下” 相依而存，“音” 与 “声” 相互陪衬，“前” 与 “后” 相互照应 —— 这些 “名” 相反而相成，迁延不居而不独立自足。
《道德经》版本说明：帛书版：马王堆汉墓出土，西汉初年，写在丝绸之上，分甲本和乙本。根据年代、文本完整性以及避讳特征，更贴近原著，原滋原味。通行版（传世版）：我们常读版本，三国时期王弼注本，一统江湖，流行魏晋，这版经后人整理和注释，主流通俗，但可能偏离原意。
来源：环球网 近日，由新航道国际教育集团与外语教学与研究出版社共同策划的《中英双语诵读道德经（珍藏版）》正式面世。本书面向海内外青少年读者，旨在通过读、听、诵等形式对《道德经》这一传世经典进行多维度开发，帮助青少年用中英双语学习中华优秀传统文化，向世界介绍中国。
古籍撷英，含英咀华。在中国浩如烟海的经典古籍中，有一本薄薄的小书，穿越了2500多年的历史，照亮了东西方无数心灵的黑夜。它没有华丽的修辞，没有繁琐的论证，只有五千余字，却承载着对宇宙、社会、人生的终极关怀。它，就是《道德经》，又名《老子》。岁月不居，沧海桑田。
中新网北京10月9日电(刘越)“A journey of a thousand miles must begin with a single step(千里之行，始于足下)”，这句出自《道德经》的箴言，曾引发伦敦地铁中行人的驻足深思。
玄之又玄，众妙之门。——《老子》第1章《道德经》（或依照它在历史上的早期称呼《老子》），[7]是一本既吸引读者，又令读者觉得困惑的书。它的“玄”（darkness）吸引和启发了很多人。对某些人来说，这个玄好比是包含了智识奥秘和奇境的深渊，而对另一些人而言，这种玄则是理解上的障碍。
作者：艾弥儿编辑：艾弥儿内容来源：付费课程——走进众妙之门，解读生命之书《道德经》《道德经》中所蕴藏的大智慧，古代官员的必修之课，看完才懂得何为生存之道上一期，咱们学习了《道德经》中关于财富的秘密，这期咱们来聊聊，当我们处在⼈⽣的⾼⾕时，当我们功成名就时，我们该怎么做，才能更好地
自17世纪开启西译历程以来，《道德经》成为被译介得最多的中国传统典籍，在英语世界的发行量和发行频次仅次于《圣经》。迈克尔·拉法格在《道德经之道》一书中说，有多少个读者，就有多少本《道德经》，也就有多少种“道”。
中新社北京8月15日电 题：英汉学家彭马田：《道德经》为何成翻译语言种类最多的中国典籍？作者 秦诗言在英国伦敦的欧维尔地铁站，保留着一个暖心传统——工作人员每天在地铁站口写下一句温暖话语。其中，春秋时期道家代表人物老子《道德经》中的名句“千里之行，始于足下”，鼓舞了往来乘客。
中新社北京9月8日电 题：美国汉学家邰谧侠：《道德经》缘何成为外译最多的中国典籍？中新社记者 崔相光在中国哲学对外传播中，《道德经》译本最多。这部2500年前的中国古籍在全球“旅行”至今，留下了至少97种语言的2052个译本，成为除《圣经》外被外译最多的典籍。
“世界学术经典”（英文版）系列。 上海译文出版社 供图中新网上海5月6日电(王笈)记者6日获悉，由上海译文出版社出版、上海时代教育出版研究中心研发的“世界学术经典”(英文版)系列图书已于近日完成全套100本的出版发行。
中新社伦敦3月2日电题：中国非遗何以闪耀世界舞台？——专访英国汉学家蒲华杰作者 欧阳开宇 卞雨晨多年来，英国汉学家蒲华杰从事中国文学翻译工作，从《孙子兵法》开始，陆续翻译多部中国古典及现代文学作品，包括《道德经》《诗经》等，也是《中国共产党简史》英文版的主要译者。
社科报 专访原题：安乐哲：儒学是解决全球困境的重要资源作者：夏威夷大学哲学系教授 安乐哲 本报记者 尹 英◤美国夏威夷大学哲学教授安乐哲 ，是目前海外中西比较哲学界的领军人物，对中国哲学有着独特、深刻的理解，致力于儒学国际化，将儒学的价值向全球推广。
