潮汕语言：生活中常说的潮汕话用普通话怎么翻译？（1）潮汕人日常会说到以下这些方言，翻译给大家参考。如果翻译得不对，请留言共同探讨。因为潮汕地区有多个地级市，每个地级市又有若干个县或县级市，语言略有不同。
大头好脸＝好面子啦蹼哩奥＝炫耀吐屎吐尿＝说话没有根据鸟嘴＝八卦鸟称＝牺牲堵吾兑＝受不了卖莫＝不错浪堵＝生气激心＝伤心恭过水蚊（恭过只鸭）＝头脑混乱个元两粒＝白痴浪险＝厉害过如（趣味死）＝有趣泰哥拍作咪＝破罐子破摔晤大浪事＝没什么大不了萨做是＝自以为是张够有影有迹＝装得很象真的搭正
由于地方文化熏染等原因，越来越多网民喜欢用生动形象的方言进行表达和交流，而潮汕话也开始在潮汕人的文字交流中流行起来。日前，土生土长的潮汕人张东荣夫妇合力研发了“潮汕话输入法”，并将其共享到潮典网上。许多潮汕网民纷纷下载使用并反馈使用感受。
潮汕话，公认难懂的“鸟语”，号称比专八还难。如果给你4-5年时间，你能学会，甚至精通潮汕话吗？河北人赵曙光做到了。而且，他把潮汕话与艺术形式相结合，成为了海内外潮汕人民家喻户晓的话剧大明星。最近，《南方都市报》发布了一篇对赵曙光的专访，他回忆起当年从河北来到汕头的故事。
大家（包括各位胶已人）是否有觉得，潮汕话与古汉语有相似的地方？是否觉得潮汕话保留了一些古汉语的用词跟词汇的用法。如今的普通话，有可能只是以前古代北方某些地区的方言，后来才变成国语哦。下面让我们一起来学一学潮汕话吧！
