镰仓时代十四世纪 绢本着色金泥挂幅 尺寸：142.4×55.5cm 西大寺（奈良）旧蔵此画描绘的是唐代高僧、中国佛教三大翻译家之一的玄奘三藏法师。法师眉清目秀，法相慈悲庄严。身着金色袈裟，坐姿略偏向左侧，右手当胸做说法印，左手当胸捧般若经典，全跏趺坐安住在法座之上。
本文作者黄强游历了大江南北的众多寺院，参拜了若干高僧的胜迹，玄奘对佛教，对佛学都有了更多的理解。虽然还是二十多岁的僧人，但是与隋大业十三年（617）初到长安的小沙弥比较，玄奘已经成熟多了。武德九年（626）玄奘再次抵达长安。
一部《西游记》，让玄奘的“唐三藏”之名家喻户晓。其实，“三藏法师”是唐朝皇帝赐给高僧的一种崇高封号，在武则天时代，还有一位官方认证的“三藏法师”，他就是山东籍的义净。义净见证并记录了唐代海上丝绸之路、南海航线的真实面貌，被誉为“海上丝路求法第一人”，为后世留下丰厚的精神财富。
唐高宗显庆二年（657）六月，洛阳偃师缑氏镇陈河村凤凰山脚下，聚集了僧俗两界人士2万余名，他们在休水河畔痛哭流涕。大众并非为自己而哭，他们哭的是一位和尚，法名叫做玄奘。玄奘法师俗家名叫陈祎，正是缑氏镇陈河村人，自13岁剃度后再未回来。
“我就是那污泥当中的莲花，你们要取莲花，切莫向臭浊污泥学习！”后秦弘始十五年（413）农历四月十三日，被誉为“千古一僧”的鸠摩罗什三藏，在西安草堂寺圆寂前如是嘱咐身边的弟子。“凡所出经论三百余卷，唯《十诵》一部未及删烦了，存其本旨必无差失。愿凡所宣译，传流后世，咸共弘通。
