撰文：孙秀华宋初的名僧释善昭，“三十年说法不倦，为天下道俗仰慕。”释善昭关于哪吒的偈语云：“三头六臂擎天地，忿怒那吒扑帝钟。”古诗词里，哪吒写作“那吒”的为多，除此之外，也还有“那刹”“那查”“那叱”等等其他写法不同但含义明确一致的种种“音译”表达。
这些年我在做佛学通识课或佛教的普及推广时意识到，不能拿一个专业的视角去跟大众对话，做大众推广是有牺牲的，牺牲的一定是你专业的严格性，因为我们的目的是让别人听懂，在把一个问题简单化、通俗化的时候，一定会牺牲掉某些内容的严格性。
