“肯优麦瑞蜜”其实就是“can you marry me”的有趣翻译。近日,这一热梗在全国各地商场掀起热潮,这也是网友对商场外立面广告排列的巧妙解读。多地城市的商场外立面,都挂上了由肯德基、优衣库、麦当劳、瑞幸、蜜雪冰城等组成的超大屏品牌矩阵,“肯优麦瑞蜜”也迅速成为热搜关键词。
前几天摸鱼刷微博的时候,突然刷到有人说瑞幸和茅台要出联名款了,据说9月4日,瑞幸咖啡全国超万家门店将同步上市“酱香拿铁”!茅台+咖啡,尊嘟假嘟啊?我的脑海里已经开始放邓丽君的《美酒加咖啡》了:“我要美酒加咖啡,一杯再一杯,一杯再一杯。
“Can you marry me?”——你愿意嫁给我吗?网友将它音译为“肯优麦瑞蜜”,并拆解为五个耳熟能详的品牌:肯德基、优衣库、麦当劳、瑞幸咖啡和蜜雪冰城。这组“品牌连连看”,迅速在社交平台发酵成一种城市打卡风潮。在合肥不少商圈,五品牌集齐并不难。
极目新闻记者 柳之萌 胡秀文近日,“肯优麦瑞蜜”“爷斯艾都”等由商家品牌首字拼接而成的谐音梗广告,在社交平台引发广泛关注,全国各地不少商场大屏都换上了这类新奇创意的展示。评论区里,网友们纷纷分享自己捕捉到的拼字梗:“肯右麦瑞米 行吧可”“麦瑞蜜”等,掀起了一场线上线下的玩梗热潮。
据说今早昆明人的朋友圈散发着一股浓浓酒味很上头~9月4日一大早茅台瑞幸酱香拿铁的话题冲上了微博热搜第一9月4日瑞幸咖啡与贵州茅台推出的联名咖啡“酱香拿铁”正式上市零售价38元/杯使用相关优惠券后到手价约19元/杯图源:瑞幸咖啡小程序截图据介绍酱香拿铁使用白酒风味厚奶(含53%vo