在那么多城市中，有一座唯一被外国人命名的城市，一直沿用到至今，它的名气还非常大，你一定听过。大连市位于我国东北辽东半岛最南端，东濒黄海，西临渤海，南与山东半岛隔海相望，北依辽阔的东北平原，总面积12574平方千米，人口户籍人口608.7万人。
众所周知，我国土地面积辽阔，全国一共有600多个城市，每一个城市都有着自己独特美丽，在很多城市漫长历史中，名字也会有所更改，首都北京是一个拥有着三千多年历史的古都，在历史时期叫做北平，自新中国成立以来改名为北京，这就证明了它的历史地位与社会价值，可是在我国拥有一座被外国人命名的城市，沿用至今尚未改变，是哪座城市呢?
因为中国人的浪漫情怀，所以城市的名字就显得格外重要，因为每一个城市的名字，都蕴含着不同的文化背景和先贤们的智慧。但是在这种“改名潮流”中，中国却有一个城市，从来没有改过名字，甚至这个名字还是外国人取得。
对不少国人来说，“shanghai”与“Shanghai”似乎只是大小写的差别，但在外国友人的眼里，这两个词有着天差地别的意思。如果你写下“shanghai”，外国朋友的第一反应可能是报警。这是因为“shanghai”在英语中是“胁迫、拐骗”的意思。
顶端新闻记者 赵克近日，济南市民陈先生向顶端新闻记者反映称，春节期间他从机场坐地铁回家的时候，发现济南地铁的一些站名英文翻译不规范，有的直接用拼音代替。对此，济南轨道交通集团工作人员回复称，地铁英文译名是参照有关要求及咨询专家征求意见确定的，目前没有错误标注。
