从2014年开始,“X成狗”就出现在了人们口中,成为新的流行词,以至于现在很多人三句话不离“狗”,热了要说热成狗,累了要说累成狗,狗狗无辜躺枪...话说这种风气传到了英国,狗狗大喊伤不起啊!一起看看腐国人民是怎么说狗的吧!
这里的dog指某类人,常用语口语中,意识“家伙”,翻译时要依据上下文译成合适的词语。If you don't know how to skate, why don't you give the skates to me?
The post, which has since been deleted, contained a video showing a puppy escaping its pen, with a caption that said “spring is here andthe flowers are in bloom, are you likethis doggy who can’t wait to go out and play?