一般在生活中，有些商场、店铺…其实 “ ten - four ” 它是来源于无线电通讯时代，在无线电刚盛行的时候，经常会被人们作为一个无线电的通讯用语用来表达 “ a message has been received ”，也就是说 “ 你的消息已经收到了 ”，或者是 “ 一个信息已经被接收了 ” 这样的一层意思!
方言，记录了我们从哪里来，也记录了我们在哪里生活过。随着威海旅游日益火爆，越来越多的游客来到这里，他们大多不太熟悉威海话，但也对此津津乐道，威海方言俨然成为一张城市名片。分布在威海市辖区内的汉语方言，称威海方言。威海方言属于汉语官话方言中的胶东方言。
一炮·一只湖南许多地方将“十”讲成“炮”。当年笔者分配去四川成都工作，邻居曾在衡阳工作过，他跟孩子讲过湖南的这种用法。他女儿跟我开玩笑：既然10说“一炮”，20是不是叫“二炮”?我说只有10叫一炮，20、30……都不这样说。
中小学开学，老师们的“假期综合症”是不是还没过劲儿呢？这个时候如果你遇到了“谦珩（héng）、劼（jié）熠、佶（jí）捷、臻稙（zhī）……”这样的新生名字，是不是更觉得脑袋大了一圈，还得一个一个查字典，以免叫错在新生面前“掉范儿”。
