四叶草日语

2020-01-15 17:02

和的区别日语版

【日语中并列助词:”と“和”や“ 的区别】
在日语中虽然 ”と“和”や“ 都是并列助词,
但是,使用时是有差别的。
1、”と“:是全部列举
比如:
テーブルの上に パンとトマトが あります。
(桌子上有面包和西红柿。)
(※隐含的意思就是:桌子上只有面包和西红柿)
2、”や“ :是部分列举
比如:
テーブルの上に パンや トマトが あります。
(桌子上有面包和西红柿等。)
(※隐含的意思就是:桌子上除了面包和西红柿以外,还有别的)
举报