新疆‬交警‬在普法宣传中使用的一种创意“馕言文‬”表达方式，通过模仿古文或文言文的风格，结合新疆特色食品“馕”的谐音，创造出一种幽默、魔性的宣传语。

新疆‬的朋友‬～你们‬说话‬真的‬这般‬神奇的‬吗‬？

网友：山东人倒装句，新疆人乱装句

你家狗咬了我的腿

馕言文：你家没穿衣服的巴郎子呀，在我腿上狠狠的开餐厅的呢

‬别放辣椒，我吃不了辣

馕言文：哎盆友，辣子一点都不要 辣子一点 我嘴里 火焰山的温度有呢

‬“打架不要掐脖子”

馕言文：“诶，鹏友～打架归打架，空气给一下”

‬“我昨天晚上做噩梦了”

‬“你有没有偷我的钱？”

‬“珍爱生命，远离毒品”

‬“这个人长在了我的审美上”

‬“我喜欢你”

‬“你放屁了”

馕言文：“你的勾子在这里狠狠吹口哨呢”

‬

喝酒不开车，开车不喝酒

馕言文：oi～～我在车的肚子里酒就不在我的肚子里～酒在我的肚子里我就不在车的肚子里～

‬“我不爱你了”

‬