提要:“是”在古代汉语中,多数用作指示代词:译为“此,这,这个,这样”。少数用作判断词,用法同现代汉语的“是”。形容词:对,正确,不错。与“非”相对。复音虚词:是故,是以,由是,如是(固定结构)(一)指示代词,相当于“此”,可译为“这,这个,这样”等。
语出宋·洪迈《容斋续笔 》:“自古威名之将,立盖世之勋而晚谬不克终者;多失于恃功矜能而轻敌也……此四人之过,如出一辙。”洪迈说有四位战功赫赫的名将,都晚节不保,他们都有恃功自傲,骄傲轻敌的毛病,如出一辙。