熟读金庸武侠的人一定会发现,金庸似乎对“表哥”特别有成见。看到这里,相信也有人发现了另一个问题,英文世界里是不区分堂亲和表亲的,所以cousin这个词,可以泛指伯叔舅姑姨的孩子,然而在中文世界里,却是区分的明明白白,如果是在古代,彼此间的差距甚至还不小。