在裘帕·拉希莉的短篇小说《解说疾病的人》里，生活在美国，回印度度假的达斯夫人在得知导游卡帕西的另一份工作——将病人口述的病症翻译给医生后，向这个土生土长的印度人透露了自己出轨的秘密，两人随后产生了这样一段对话——卡帕西先生，你真的没有话说？你不是干这个的吗？
