P.S.部分路名的上海话发音其实也略有不同，请注意仔细分辨哦~01“四大金刚”组编辑编辑编辑编辑02上中路和场中路编辑编辑03新华路和新沪路编辑编辑04九江路和虬江路编辑编辑05商城路和双城路编辑编辑06大同路和大统路编辑编辑编辑：石轶君音频：东方网合
在汉语里“马路”这个词虽然很有古早味，但使用频率一直非常低，直到近代才在上海话里大行其道。在古代，国人一般把城里的路称作街，如唐长安城的朱雀大街、宋汴梁城的御街、清北京城的前门大街等，把城外的路称作道，如今天依然被人们知晓的秦直道、褒斜道、金牛道、徽杭古道等。
近日，上海师范大学中国非物质文化遗产传承研究中心褚半农上海方言工作室正式挂牌，目前全市挂牌的非遗工作室仅三家。这既是闵行在沪语传承上的一大突破，也体现出闵行一直以来在保护非遗资源、提升软实力方面的持续重视。
澎湃新闻记者 王昱桥，无论是跨河大桥、人行天桥还是立交桥，都是日常生活中的通行空间。它们带来便利的同时，也产生了一系列次生问题：桥下空间不仅毫无用处，还往往不那么美观。特别在大城市，高架桥下的“水泥森林”看上去灰暗、压抑、冷冷冰冰。
小时候喜欢荡马路，现在老了，我仍然喜欢荡马路。荡马路是一句道道地地、标标准准的上海话。在中国西南的一些城市，荡马路被说成了压马路。在北京及其他一些城市，荡马路则被说成了遛弯儿。全国推广普通话时，散步两个字更广泛地代替了上海人所说的荡马路。也得到几乎所有人的赞同。
