上海开埠之后，大量外国人来到上海，海纳百川华洋杂处之下，许多外来语融入到上海话之中。所谓“洋泾浜”，原指带有地方口音的不纯正英语，而这些一度被人瞧不起的“洋泾浜”却在不知不觉之中进入了上海话之中，成为了上海话日常用语中的一分子。
各地方言当中有许多有趣的歇后语，上海话当然也不例外~有些沿用至今的如“蜡烛——勿点勿亮”、“算盘珠——拨一拨，动一动”……有些则随着时间的流逝使用已经越来越少，市方志办整理了曾经流行较广的沪语歇后语，看看你都知道吗？
语言与文化相互依赖、相互影响，语言是文化的重要载体，沪语是具有地域特色的重要标志，理解一座城市应该从语言来了解城市文化。但是随着普通话的强势，上海话逐渐走向边缘，许多年轻人都不会说流利的上海话，尤其是让我们的孩子们通过活动喜欢沪语、学习沪语、养成讲沪语的习惯。
享宴，是一种生活态度馒头与大包上海话中，本来没有“包子”这个词，所有的包子类食物一概以“馒头”称之，比如肉包子叫肉馒头，菜包子叫菜馒头，小笼包子则叫小笼馒头，等等等等，绝无例外。外地友人摸不着头脑，“包子”二字，顾名思义，有馅才对呀。
上海话，是海派文化不可或缺的一部分。对于生活在上海的人来说，无论你是土生土长的“老上海”，还是“新上海人”，能够“飙出”一口上海话总是让人刮目相看的！前两天从上海走出去的央视主播潘涛因为一段“散装上海话”的朗读火了虽然很多发音还不标准但被无数网友称赞“勇气可嘉”！
上海话可以很嗲，也可以很霸气！不信你来读读看！上海人绝对笑喷！【翻译：If you do not leave me, we will die together.】四级水平：如不滚开，我和你同归于尽。六级水平：你若不离不弃，我必生死相依。专业八级水平：问世间情为何物？
白相与白相人 “白相”是一句经典的上海话。外地朋友只要学三句上海话，里面恐怕就会有一句是“白相”。 “白相”啥意思？当然是玩耍的意思了。 为啥“白相”是玩耍呢？ 这就要从“白相”的“相”字说起了。 “相”就是看。
今天这个“史上最全明星飙沪语合集”保证让你笑到脸~抽~筋~哈哈哈哈!1。“洋泾浜”组。“侬好，我是咦~曾~须~”说完自己都不好意思地笑翻了!哈哈哈哈。“情歌天后”梁静茹在演唱会上。用上海话祝大家“情人节快乐”
在楼南面的一小片空地里，爱人把地刨松后，洒了一些芝麻种子，不成想麻雀、珠颈斑鸠、鸽子等鸟儿闻到了芝麻的香味，纷纷来此啄食、卧窝，最后只出了十多棵芝麻，好在长得茂盛，几场雨过后，芝麻杆越来越高，很快就开出了白色的花儿，楼前又多了一景。
作为上海小囡，当然要用上海话拜年了！@全体上海人，上海话拜年大挑战！侬来赛伐？贴心如小侬祝福词都帮你想好了小嘴甜甜，红包多多ready go~先来挑战短句拜年这些沪语吉祥话侬侪会讲伐？（戳语音听听上海话怎么讲↓）是不是找到感觉啦？难度有点低？稍等，长句子这不来了！
