上海开埠之后,大量外国人来到上海,海纳百川华洋杂处之下,许多外来语融入到上海话之中。所谓“洋泾浜”,原指带有地方口音的不纯正英语,而这些一度被人瞧不起的“洋泾浜”却在不知不觉之中进入了上海话之中,成为了上海话日常用语中的一分子。
▌1.强门货:便宜货,german货▌2.阿三:印度人,i say...▌3.瘪三:乞丐,beg sir▌4.水门汀:水泥地,cementing▌5.斯必林锁:弹簧锁,spring▌6.肮三:下流卑鄙,on sale▌7.斯达特:启动装置,start▌8.
有那么一些上海话,你会说,但是不会写,写出来,你又不认识了。这些话会从阿爸姆妈的嘴里蹦出来,但在小青年的词库里,已经很少用到了。不过,生活在魔都,总要会点“魔语”对吧?垃三 翻司 模子释义:垃三:lassie 原义为少女,情侣,后引申为生活不检点的女子。
“浜瓜”还是“崩瓜”? 上海人老规矩,立秋当日吃最后一次西瓜,之后不再吃。如今白露也过了,再来谈西瓜,实在是有点不合时宜。就像全球气候变暖仍坚持立秋后不吃西瓜一样的不合时宜。 前两天,网上在传一个视频帖子,是我的电台同事“动感101”的朋友做的。
提到上海夏天的特色菜,自然少不了糟货,在各种糟货中,糟凤爪的销量居前,是一道家常凉菜,所谓凤爪就是鸡脚爪,鸡脚爪在糟卤中浸泡之后,鲜亮透明,每一只都凉丝丝的裹着胶原纤维,还带着卤汁特有的清香,爽口入味。虽然吃起来吃相不大好看,但啃起来超过瘾。
上海闲话就是老嗲额,伐信侬来读读看!2015-02-05微上海▌发嗲——发“Dear”。Dear,亲爱的,可爱的,引申为娇柔的,撒娇的,媚态万千的。▌殟塞——Worse,更糟的,更恶劣的,被引申为专门形容心情的难受和恶劣▌噱头——Shit,有欺骗的意思。
上海话里向,有得交关拿动物打比方个词语搭仔句子,邪气生动有趣。今朝先为大家整理了一眼~看看交 ,是勿是侬平常经常用个?侬还讲得出啥个搭动物有关个词语伐?蓬头狮子想一想雄性狮子竖起来个一头毛发蓬蓬松松,用伊来形容一个人头发、胡子又长又乱,就像一头雄狮子,蛮形象个。
贬称99种 有辰光獃想想,上海话里真的褒义的不多,贬义的比比皆是。多少侪有点“嘲叽叽”。就拿对人的贬称来说,随便想想,就能想出好多。 说是对人的贬称,也不都是骂人话,有的只是“嘲叽叽”,有的甚至还是昵称呢。 不过,其中大多数都已经不流行了。
上海新流行语妖人:指奇特的人,时髦的人。粢饭糕:戏称又痴又烦又搞的女孩。月光美少女:称每个月把零用钱花光的女孩子。资深美女:对年龄较大的成熟女子的称呼。高维修女子:时尚的,对社会、自己要求均高的女子;也指注重外形,有自恋倾向的女人。本草纲目:戏称又笨又吵又戆又木的人。
“十里不同风,百里不同俗”,语言更是如此。“发现闵行之美”系列丛书诵读活动的第二十季,我们邀请了上海市闵行区实验高级中学的青少年来诵读《本地闲话》。今天,你将听到的是《沪谚的修辞手法》。沪谚中有不少不整齐的句子,有的上句三言下句七言,有的上句四言下句六言,有的甚至是纯口语散句。
还没入伏,就天天畀侬看颜色——“红色高温预警”接连接牢,看得人心里邪气呴势。现在正式进入大伏天了,“烧烤模式”依旧继续,在气温涾涾滚、汗水淌淌渧的这个大热天,阿拉不妨一道来盘点盘点上海话里与“天热”有关的一些词汇和讲法——