大家好，这里是正惊游戏，我是正惊小弟。在翻译外国作品时，国内工作者都遵从“信、达、雅”的标准。如果正常按照原版“You are not prepared”翻译成“你还没有准备好”，在气势上就会大打折扣。
神秘海域4怎么设置中文是不少萌新小伙伴，一上来就会问的问题哦！想知道设置中文方法的小伙伴就看看本期lulu酱带来的内容吧！话不多少一起来看吧！这次的游戏版本自带了简体中文版。无需在系统设置中挑选简体中文来进行游戏。你只需要可以随时随地在游戏中选择简体中文就可以啦！
mumu丨文前两天巴哈姆特上有个吐槽游戏中文翻译的帖子在网上流传，差点没把我笑死。说是楼主刚买了SE新出的NS版《勇气默示录2》，结果被里面的中文翻译雷到外焦里嫩。帖子内容：“一开始进游戏的开始菜单，不能改设定，要进游戏听完OP的一大段英配才能改日配。第一段剧情想回看还没地方找。
下面为大家带来《逆转裁判6》PV3的中文字幕版，视频中可以看到真宵和美贯被当做了嫌疑人，宝月茜将带着各种科学搜查法登场，《逆转5》中出现的心灵枷锁会在本作中回归，同时克莱因王国的革命派也在酝酿新的力量。本作预定于6月9日发售，喜欢逆转系列的玩家们一起期待吧。
前段时间，又一艘友谊的大船翻了，腐国就这么硬生生公投脱离了欧盟。手谈姬这个不明真相的吃瓜群众正准备拍手看热闹，回头才眼睁睁的发现日元汇率暴涨……雅蠛蝶！我的塑料小人的价格啊！我马三角的新CD啊！于是就被在英国的同学发朋友圈吐槽道，连打招呼都变成了“留欧派？脱欧派？”这种迷之对话。
这次去台湾，除了参加台北电玩展，我们还很幸运地约到了专访中国玩家的老朋友添田武人先生的机会。不像在国内时那种专程登门拜访，在宝岛台湾的这次会面，给人的感觉反而轻松一些。在街角的一家咖啡店，我们就以“对台北的印象”为话题聊了起来。对于台湾，五仁叔并不陌生。
知道UnderTale这个游戏是因为读了机核上SleepyVX5的文章有关UNDERTALE的安（ju）利（tou）。被吸引最开始完全是因为新奇的系统和复古的画面。在二周目通关之后对此游戏的敬仰已如滔滔江水。
