来源：环球时报 日本共同通讯社网站5月12日报道，原题：因电视剧而意外走红，上海话究竟是怎样一种语言？因为一部电视剧大火，上海话意外地在中国年轻人中走红。在上海当地，还出现专门的上海话学习讲座以及脱口秀表演等。1843年上海正式开埠后各地人口流入上海，形成这种独特的地方语言。
上海开埠之后，大量外国人来到上海，海纳百川华洋杂处之下，许多外来语融入到上海话之中。所谓“洋泾浜”，原指带有地方口音的不纯正英语，而这些一度被人瞧不起的“洋泾浜”却在不知不觉之中进入了上海话之中，成为了上海话日常用语中的一分子。
近日，上海师范大学中国非物质文化遗产传承研究中心褚半农上海方言工作室正式挂牌，目前全市挂牌的非遗工作室仅三家。这既是闵行在沪语传承上的一大突破，也体现出闵行一直以来在保护非遗资源、提升软实力方面的持续重视。
你知道吗？关于“全部、总共”这些词在上海话里有着各式各样的说法，比如这些东西“亨八冷大”大概多少钱？“一塌刮子”才50块。还有“一道辣浪”，“统统辣海”……等等，你还知道哪些描述“全部，总共”的上海话吗？赶紧在留言区告诉小布吧！
“浜瓜”还是“崩瓜”？ 上海人老规矩，立秋当日吃最后一次西瓜，之后不再吃。如今白露也过了，再来谈西瓜，实在是有点不合时宜。就像全球气候变暖仍坚持立秋后不吃西瓜一样的不合时宜。 前两天，网上在传一个视频帖子，是我的电台同事“动感101”的朋友做的。
曾有人这样品评海派文化：融合了含蓄温和的吴文化和激越奋进的越文化，讲求实际和实效，重规矩、重秩序、义利并重。今天，资讯君就来给大家讲讲上海人含蓄的一面！练美女功——睡觉的意思，有句话叫美女都是睡出来的。多睡才能皮肤好。开红灯——考试不及格的意思。
上海话，是海派文化不可或缺的一部分。对于生活在上海的人来说，无论你是土生土长的“老上海”，还是“新上海人”，能够“飙出”一口上海话总是让人刮目相看的！前两天从上海走出去的央视主播潘涛因为一段“散装上海话”的朗读火了虽然很多发音还不标准但被无数网友称赞“勇气可嘉”！
阳阳，是唯一一位会主动向我发出活动提议的小记者。精力旺盛、刚刚参加好乌南幼儿园毕业典礼的他，邀请我暑假里跟他一起去沪剧院传习所学讲上海话！我告诉他我是土生土长的上海人、从小就会上海话。他将信将疑，告诉我他的同学都不会说上海话，但他认为上海话“老嗲呃”！
今天这个“史上最全明星飙沪语合集”保证让你笑到脸~抽~筋~哈哈哈哈!1。“洋泾浜”组。“侬好，我是咦~曾~须~”说完自己都不好意思地笑翻了!哈哈哈哈。“情歌天后”梁静茹在演唱会上。用上海话祝大家“情人节快乐”
许多北方人初来上海时，多少是带着些偏见的。听说上海人眼高于顶，看外地人都是“乡毋宁”。上海在地理上更靠近苏州，方言腔调上也自然受到苏州话影响，另有一些吴语区的通用语如侬，伊，勿，弗，辰光，哪能等等，带着古文的雅致韵味，也在上海话中得以保留，并且活跃至今。
大舞台对过 小辰光一直听大人说这样一句老上海的歇后语，叫做“大舞台对过——天晓得”。 这后半句“天晓得”，好像不能算老上海话，南北方言里都有。 比如，香港谭咏麟和北京王菲的流行歌里都有“天晓得”这个词。
