上海开埠之后，大量外国人来到上海，海纳百川华洋杂处之下，许多外来语融入到上海话之中。所谓“洋泾浜”，原指带有地方口音的不纯正英语，而这些一度被人瞧不起的“洋泾浜”却在不知不觉之中进入了上海话之中，成为了上海话日常用语中的一分子。
弄刚刚学到这个“弄”字的时候，总以为是先人造字的时候漏掉了一个偏旁，因为崇明话里的“弄”，常常需要用手去实现，故应该加上一个提手旁。后来翻开《现代汉语词典》，才知道是自己知识浅薄，随意想象。因为“弄”字还有一个读法念“long”，是小巷、胡同、弄堂的意思。
上海新流行语妖人：指奇特的人，时髦的人。粢饭糕：戏称又痴又烦又搞的女孩。月光美少女：称每个月把零用钱花光的女孩子。资深美女：对年龄较大的成熟女子的称呼。高维修女子：时尚的，对社会、自己要求均高的女子；也指注重外形，有自恋倾向的女人。本草纲目：戏称又笨又吵又戆又木的人。
语言与文化相互依赖、相互影响，语言是文化的重要载体，沪语是具有地域特色的重要标志，理解一座城市应该从语言来了解城市文化。但是随着普通话的强势，上海话逐渐走向边缘，许多年轻人都不会说流利的上海话，尤其是让我们的孩子们通过活动喜欢沪语、学习沪语、养成讲沪语的习惯。
曾有人这样品评海派文化：融合了含蓄温和的吴文化和激越奋进的越文化，讲求实际和实效，重规矩、重秩序、义利并重。今天，资讯君就来给大家讲讲上海人含蓄的一面！练美女功——睡觉的意思，有句话叫美女都是睡出来的。多睡才能皮肤好。开红灯——考试不及格的意思。
一座城市的文化底蕴体现在方方面面，而方言，无疑是城市的灵魂。传承上海本土方言，留住海派文化根脉，是一件非常有意义的事情，因为沪语是上海人赖以生存的文化基因，是最自然表现上海多元文化的根基。如果消失或变异了，沪语的传承势必断层，海派文化就会失去根基。因此传承沪语也刻不容缓。
“冲头”、“小开”、“蹩脚”……王家卫执导的新剧《繁花》登场，里面的上海话引人关注，引发一轮方言传承的回归。语言本身就是一种文化，是一种能够直观地体现当地人文风情、历史积淀的有声表达。这些上海话你都懂吗？
上海闲话虽然很多上海人都会说，但如果要写，是不是还是要想一想哒？下面这些字如果你统统都能写出来，那你就是，正宗上海模子！可是，据说99%的人不会写哦！覅Fiao【释义】覅=不要。读起来其实就是把“伐要”两个字连读。
上海话，是海派文化不可或缺的一部分。对于生活在上海的人来说，无论你是土生土长的“老上海”，还是“新上海人”，能够“飙出”一口上海话总是让人刮目相看的！前两天从上海走出去的央视主播潘涛因为一段“散装上海话”的朗读火了虽然很多发音还不标准但被无数网友称赞“勇气可嘉”！
