北京时间5月17日，钻石联赛上海站比赛结束后，现场举行了中国飞人刘翔的退役仪式，现场刘翔发表讲话，真情流露几度哽咽。八万人体育场内，一个人含着眼泪注视着台上的刘翔。32岁的刘翔就站在那里，而她的眼中满是刘翔20几岁的样子。就是这位女记者陪着刘翔走过了整个职业生涯，以及他的青春。
相信提到刘翔，几乎无人不知无人不晓，他被称为了“中国飞人”，在赛场上的表现相当强劲，留下了很多精彩的瞬间，打破了全世界对黄种人的不尊重，刘翔带来的辉煌没有人可以取代，刘翔为我国的田径事业做出了很多贡献，也是功勋运动员，不过刘翔职业生涯的末期却没有得到尊重，更是成为了很多网友抨击的对象，这也是最悲凉的事情。
再伟大的冠军，也有离开赛场的那一天，幸运的是，我们可以亲口听他说再见。5月17日晚上9点半，2015钻石联赛上海站落幕，中国田径史上最伟大的一位冠军职业生涯也在此落幕——刘翔在国内最后一场比赛在此夺冠，现在，他也在这里说再见。
天津网讯 城市快报记者 苏娅辉 虽然有着太多的不舍与无奈，苦痛和挣扎，但是该来的终究还是来了。昨天下午，刘翔通过微博正式宣布退役，作别了奋战了19年的“他的跑道，他的栏”。那一句再见，是如此艰难，却又如此解脱。
今日（2015年4月7日），刘翔正式宣布退役。2004年雅典奥运会，刘翔以平世界纪录的12秒91获得110米栏金牌，这是亚洲选手第一次在直道竞速项目上获得奥运冠军。2008年北京奥运会、2012年伦敦奥运会，刘翔皆因为伤病退赛。
当地时间2004年8月27日，希腊雅典，雅典奥运会上，刘翔以12秒91的成绩一举多得男子110米栏世界冠军，12秒91也追平了英国选手杰克逊创造的世界纪录。刘翔是第一个夺得跨栏奥运冠军的黄种人。图为刘翔在领奖台上身披国旗。
刘翔伦敦奥运会伤退的真相，在岁月的流转中终于水落石出，曾经这如一团迷雾般的事件，是体育界长久以来的一大谜团，让无数人困惑不已。如今，随着祸害元凶 —— 中国足协原副主席李毓毅受贿罪被判刑，以及韩潇生在社交媒体上的爆料，那尘封的内幕终于被缓缓揭开！
摘要：成龙回答：“人多时盼人少，人少时又会闷，我想，我可能做不到......” 我们都笑了，为一个似乎不会退休的成龙。刘翔解脱了，因为不用再为几乎不可能的复出折磨自己，而我们也同时解脱，不用再抱不切实际的期待。刘翔四月七日的下午，我与成龙大哥在一起，这一天，是他六十一岁的生日。
刘翔自曝退赛真相才能洗刷冤屈刘翔就要退役了，但围绕他的非议远未结束。飞人被贴上“懦夫”、“骗子”、“银样镴枪头”之类的标签，一线赞助商纷纷弃他而去。唯独男科广告里刘翔还是主角，比如“未起跑，便跌倒”，比如“12秒88就拉倒”——难言之隐，如何是好？
北京时间4月7日下午，刘翔在发布微博，正式宣布退役。“从今天起，我将结束我的职业运动生涯，正式退役。” 刘翔在微博发布的长文《我的跑道！我的栏！》中写道：“我的跑道、我的栏，一晃你们已经陪伴了我19年。初次见面时，我还只是个13岁的孩子，那时我其实只是把你们当成了我的大玩具。
特评：刘翔总算可以体面离开了撰文：杨华在体育总局、田管中心、上海市政府各级领导的包围下，刘翔走进了体育场中央临时搭建的舞台，面向现场观众几度哽咽落泪完成了退役演讲。——该被感动的都被感动了，无法感动的依然无法感动。
刘翔“退赛”非伤病、怀孕逼婚、裤裆藏雷所致，而是一块红烧肉文/桐城一派飞人离婚了！如果把婚姻比作是刘翔再一次参加奥运会，那么离婚无疑是刘翔的第三次退赛。相比前两次奥运退赛让全球震惊，这一次虽然略显突然，但爆炸威力小了很多。
